Naruto 031: "Przysięga Brewki: będę cię bronił do samej śmierci!".




Seria: pierwsza seria Naruto.
Numer odcinka: 031.
Polski tytuł odcinka: Przysięga Brewki: będę cię bronił do samej śmierci!
Angielski tytuł odcinka: Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!
Japoński tytuł odcinka: 激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る!! (Geki Mayu Puratonikku! Boku wa Shinu made Anata wo Mamoru!!).
Data premiery: 23.04.2003.
Czas trwania odcinka: około 25 minut.
Opening: "Haruka Kanata" by Asian Kung-Fu Generation.
Ending: "Harmonia" by Rythem.
Powiązania z mangą: rozdziały 051-052 (2.0).